根据AirAsia亚航的网站指出,自2012年12月 起,该航空公司将更改行李条例,届时可带上机的行李将仅 限于1件!
大意如下:
行李重量及大小条规不变,但数量限制为只可一件(ONE piece of baggage),另外该一件行李还必须配有行李标
签( cabin bag tag),目前不清楚此标签为普通标签还是AirAsi a独有标签。只可带一件行李,这表示以往许多人上
机时都 手提一个小包,再加背包一个,如今是不可能的了。
大意如下:
行李重量及大小条规不变,但数量限制为只可一件(ONE
签(
机时都
女性的手提包可以排除在这“一件行李”之外,因此女性可 以提手提包外加一件行李。但电子器材如电脑,或音乐器
材 ,将算作一件行李。也就是说如果拿了一台笔记本电脑包包 ,似乎就不能提任何行李上机了。(暂不清楚有无误
会,可 参考一下原文)
原文如下:
Q: What are the rules for cabin baggage?
A: You are allowed ONE piece of baggage onboard.
Size dimensions:
Cabin baggage should not exceed 56cm X 36cm X 23cm
Weight restriction:
not more than 7kg
The approved cabin baggage must be tagged with a cabin bag tag.
Q: What has changed about your cabin baggage rules?
A: Only ONE (1) item of cabin baggage is allowed onboard the aircraft. The approved cabin baggage must be
tagged with a cabin bag tag.
Q: Has the number of pieces allowed changed?
A: Yes. You are only allowed ONE piece if cabin baggage weighing no more than 7kg. A laptop or small musical
instrument which meets our weight and size restrictions now accounts as ONE piece.
Q: Can I bring my ladies’ handbag onboard in addition to my main piece of cabin baggage?
A: Yes you can
Q: Can I bring my laptop bag onboard in addition to my main piece of cabin baggage?
A: No, the laptop is considered as ONE piece and this would mean you are carrying TWO pieces. Either the laptop
is packed to the cabin baggage and meets our weight restriction or it is the only bag carried on board.
Q: Can I bring musical instruments onboard in addition to my main piece of cabin baggage?
A: No, the musical instrument is considered as ONE piece and this would mean you are carrying TWO pieces.
Please be advised that only small musical instruments meeting our size and weight restrictions are allowed as
cabin baggage. If your musical instrument is larger than our cabin baggage dimensions and is within (H) 103cm x
(W) 4cm x (L) 41cm and weighs less than 75kg, we advise you to buy an extra seat.
材
会,可
原文如下:
Q: What are the rules for cabin baggage?
A: You are allowed ONE piece of baggage onboard.
Size dimensions:
Cabin baggage should not exceed 56cm X 36cm X 23cm
Weight restriction:
not more than 7kg
The approved cabin baggage must be tagged with a cabin bag tag.
Q: What has changed about your cabin baggage rules?
A: Only ONE (1) item of cabin baggage is allowed onboard the aircraft. The approved cabin baggage must be
tagged with a cabin bag tag.
Q: Has the number of pieces allowed changed?
A: Yes. You are only allowed ONE piece if cabin baggage weighing no more than 7kg. A laptop or small musical
instrument which meets our weight and size restrictions now accounts as ONE piece.
Q: Can I bring my ladies’ handbag onboard in addition to my main piece of cabin baggage?
A: Yes you can
Q: Can I bring my laptop bag onboard in addition to my main piece of cabin baggage?
A: No, the laptop is considered as ONE piece and this would mean you are carrying TWO pieces. Either the laptop
is packed to the cabin baggage and meets our weight restriction or it is the only bag carried on board.
Q: Can I bring musical instruments onboard in addition to my main piece of cabin baggage?
A: No, the musical instrument is considered as ONE piece and this would mean you are carrying TWO pieces.
Please be advised that only small musical instruments meeting our size and weight restrictions are allowed as
cabin baggage. If your musical instrument is larger than our cabin baggage dimensions and is within (H) 103cm x
(W) 4cm x (L) 41cm and weighs less than 75kg, we advise you to buy an extra seat.
ahyoke: TROUBLESOME
No comments:
Post a Comment